 |
| Il mio peggior nemico |
A me mi piace ...... nel senso che mi piace riderne perchè se dovessi piangere per tutte le volte che il correttore automatico mi ha rovinato la vita non avrei più lacrime. Io col T9 prima e col correttore dopo ho un rapporto che definire conflittuale è un eufemismo ...... è guerra aperta, senza esclusione di colpi, e lui vince sempre. SEMPRE. Io scrivo "arrivo tra cinque minuti" e lui manda "arrivo tra cinque minuti" ma con la lettera maiuscola su Cinque come se fosse un evento solenne, tipo l'Arrivo Tra Cinque Minuti, che sembra un'enciclica papale.
Ma il dramma vero del correttore sono i nomi propri ...... giuro, il mio telefono rifiuta categoricamente di imparare i nomi delle persone che conosco. Io scrivo Chicca e lui corregge in Cicca. Scrivo Rosy e diventa Rosi. Scrivo il nome di mia figlia e lui mi propone qualcosa che non esiste in nessuna lingua conosciuta dall'umanità ...... e se per caso provi a scrivere una parola in dialetto apriti cielo, il telefono va in cortocircuito, si offende, e ti corregge con una parola tedesca. Tedesca! Come se improvvisamente il mio Samsung decidesse di essere bavarese.
E poi c'è la questione dei messaggi al capo ...... perchè a casa vabbè, correggi e chi se ne frega, ma quando scrivi al capo e il correttore ti trasforma "le invio il documento" in "le invio il documentario" ...... e tu non te ne accorgi perchè stai guidando (lo so che non si dovrebbe, ma chi non l'ha mai fatto alzi la mano e poi gli credo) ...... ecco in quei momenti vorresti lanciare il telefono dal finestrino e tornare ai piccioni viaggiatori che almeno consegnavano il messaggio così come lo scrivevi, macchie d'inchiostro incluse.
Il paradosso è che il correttore automatico è stato inventato per aiutarci ...... cioè qualcuno in un ufficio della Apple o di Google un giorno ha pensato "le persone fanno errori di battitura, le aiutiamo noi!" ...... grazie, davvero, grazie mille, adesso invece di un errore di battitura ne faccio tre di senso compiuto e passo per matta. Preferivo l'errore originale, almeno era mio!!!!!
Commenti